[port139ml:03307] Re: Hard Disk Write Block Tool Specification

[Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>]

Port139 伊原です。英語はからきし〜

On Wed, 21 May 2003 22:43:24 +0900
"ITO, Sakuya" <it-398@xxxxxxxxxxxx> wrote:

>>・The tool shall not allow a protected disk to be changed. 
>>>（保護されているディスクの内容を変更してはならない）
>>本ツールは、保護されたディスク上の情報の変更を許可しない。
>
>規格とか仕様では「shall」は "must" で「〜しなくてはならない」です。

HDD への書き込みを禁止する装置の推奨仕様について述べている
ので「（証拠となる）HDD へ書き込みできてはならない」ってこ
とではないのでそか？

らいとぶろっかー のお話なので書けてはいけないってことだと
思いますが...

-- 

Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>
Port139 URL: http://www.port139.co.jp/
PGP PUBLIC KEY: http://www.port139.co.jp/pgp/