[port139ml:02038] Re: Forensic 訳

[DANNA <danna@xxxxxxxxxxx>]

ダンナ＠サポセンです．

しらない間に盛況ですなぁ．

> >DANNA さんは フォレンジック と訳されてますが
> 実際、google だと“フォレンジック”でいろいろあたりますしね。
> ZDNET とかの記事でも“フォレンジック”でいってますね。

ボクは「ハッカージャパン」でDanへのインタビュー記事を読んで，そこ
で「フォレンジック」って書いてあったんで，そう呼んでます．

始めは発音が良くわからなくて，辞書どおりに「ファレンジック」とか
呼んでたんですが，しっくりこなかったんですよね．

どちらが良いのかなぁ．


>--------- みっきーのネットワーク研究所 ---------<
>  danna@xxxxxxxxxxx Security-Stadium staff      <
>  sec-sta : http://www.security-stadium.org     <
>  HP   : http://www.hawkeye.ac/micky            <
>  PGP  : http://www.hawkeye.ac/micky/micky.pub  <
>------------------------------------------------<