[port139ml:04929] イベントログの表示言語を可変にしたい

[TAKAHASHI Motonobu <monyo@xxxxxxxxxxxxxx>]

たかはしもとのぶです。

| >  あと個人的に思うのは、
| >* 日本語 OS でも英語で log を出せるようにしてほしい
| 
| 私もこれ時々思います、英語圏なかたへイベントログの内容を
| 送ったりする時に、英語圏ではどう表示されるか謎なので困る
| んですよね...

これは機能的には原状でもできる筈なので、確かに実装してほしいですね。

現在のイベントログの実装でも、イベントログ中にはメッセージソースやイベ
ントIDといった情報しか保持しておらず、実際に表示されるメッセージはレジ
ストリで指定された DLL から拾ってきますよね。

なので、機能上は英語版 OS から対応するメッセージ DLL を持ってきた上で、
レジストリの設定で、読み込む DLL をそっちに変更してあげれば、メッセー
ジの表示は英語になる筈です(手元に英語版 OS の環境がないので試してませ
ん。すみません)。

日本語版 OS であっても、日本語と英語の両 DLL をインストールした上で、
イベントビューアの設定で読み込むメッセージ DLL が動的に変更できるよう
に、またユーザ毎にデフォルトの言語を指定できるようになるとよいかなと思
います。

それから、 net helpmsg みたいなノリで、ソースと ID からメッセージの内
容がさまざまな言語で表示されるコマンドもあると嬉しいかなと思いました。

-----
TAKAHASHI, Motonobu (たかはしもとのぶ)         monyo@xxxxxxxxxxxxxx
                                               http://www.monyo.com/