[port139ml:04319] Re: 11/15 （パネル）ディスカッションについて

[KOJIMA Hajime / 小島肇 <kjm@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

題名: [port139ml:04312] Re: 11/15 （パネル）ディスカッションについて
(<sa6ism85uw7.wl%karma@xxxxxxxxxxxxxxx>) において
KATOH Yasufumi さんがおっしゃるには:
| 
| >   “欠陥”を直す行為を、Apple Computer のように“セキュリティ強化”
| >   と呼ぶよりは遥かにマシだと思います。
| 
| まあそれを言うと「サービスパック」なんてのもあるわけで...
| # 確かに機能強化や追加も含まれてはいるのですが... (^_^;)

  こんな用法もあるようで。from トレンドマイクロ eDoctor Web News
  （2003.10.29):

> ●一部特定バージョンにおけるセキュリティサービスパック適用についての
> 　重要なお知らせ----------------------------------------------------○
> 
> 　トレンドマイクロ製品の一部特定バージョンにおいて、パターンファイルを
> 　継続的にアップデートしていただくために「セキュリティサービスパック」
> 　を適用していただく必要があります。該当製品をご利用のお客さまには、
> 　大至急「セキュリティサービスパック」の適用をお願いいたします。
> 
> 　▽詳しくはこちら▽
> 　http://www.trendmicro.com/jp/support/ausp/overview.htm
 
  この業界における「サービス」というのは、Special Air Service にお
  ける Service と同様の婉曲用語なのかもしれません。

  もはや、そういうことをやっていても許される時代じゃないと思うんで
  すけどねえ……。

- kjm