[connect24h:11149] Re: 謙譲語の謎

[ATOBE Yasuo <yasuo@xxxxxxxxx>]

跡部と申します。

Naoya Wakasugi wrote:
> 他人の行動に「お」「ご」をつけるのが尊敬語だとどこかで聞きかじりました。
> 
> 説明は自分の行動なので、「説明いたします」でいいと思うのです。（「いた
> します」が謙譲語？）自分の行動に「御見積書」の「御」は丁寧語ですね。
> 「お握り」とか「お味噌汁」と一緒なのでしょう。

　漢字由来の言葉は「ご」、それ以外は「お」を足して丁寧語とするというの
が、割と一般的ですし、受け入れられているのではないでしょうか。

　「お」「ご」に加えて、動詞などにも尊敬語が使われて足並みが揃ったとき
が、尊敬語だったり尊敬表現だと思っております‥‥。

　用例はどうかなと思って、検索エンジンをたたいたら、まとめている方がい
らっしゃいました。

→ http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/atop.html

‥‥なるほど。目から鱗。

-- 
跡部　靖夫 (ATOBE, Yasuo)
__ E-mail: yasuo@xxxxxxxxx

--[PR]------------------------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓資
┃　横浜「みなとみらい」駅徒歩1分。新築分譲 免震タワーマンション　┃料
┃　みなとみらいの中心、グランモール沿い■立地大規模プロジェクト■┃請
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛求
 http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=e14p4
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp