[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[connect24h:11145] Re: 謙譲語の謎



若杉と申します。

他人の行動に「お」「ご」をつけるのが尊敬語だとどこかで聞きかじりました。

説明は自分の行動なので、「説明いたします」でいいと思うのです。(「いた
します」が謙譲語?)自分の行動に「御見積書」の「御」は丁寧語ですね。
「お握り」とか「お味噌汁」と一緒なのでしょう。

# 昔に気になったのは「貴社」「御社」どちらが好印象かと・・・


At 09:07 2006/10/05 , "T.SHIMAYA" <qrp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> しまやです。
> 
> <200610041629.FGC34316.VNBS@xxxxxxxx>にて
> Murashima Syuichi <mura@xxxxxxxx> さん曰く、
> 
> >  例えば「お見積書」とか「ご説明します」とか「お届けします」とか
> > 日常的に良く使うじゃないですか。でも、これって謙譲語として正しい
> > のかなって疑問に思い始めちゃったんですよ。
> 
>   あと最近よく聞く「〜させていただきます」がとても気になるんですけどー。
> 
>   (他に相応しい方がいらっしゃるとは思いますが、僭越ながらワタクシめが勤
>   め)させていただきます
> 
>   な感じがするんで、商品説明とかで「ご説明させていただきます」とか聞くと
>   「ぇ?」と。
> 
> 			-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
> 			 -       島谷 岳彦@東京都羽村市   -
> 			  -   T.SHIMAYA / qrp@xxxxxxxxxxxx  -
> 			   -  http://www.subarist.com/~qrp/  -
> 			    -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
> 
> 
> --[PR]------------------------------------------------------------------
> クルマ買取り業界NO1のガリバーでは、ただいまクルマの買取を『強化中!』
>  ガリバーの『オンライン無料査定』    □今の愛車の価値を知りたい
> ↓簡単な入力で概算価格をお知らせ↓   □愛車をたかあ〜く売却したい
>  http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=e1x2a
> ------------------------------------------------------------------[PR]--
> ■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp
> 


--[PR]------------------------------------------------------------------
クルマ買取り業界NO1のガリバーでは、ただいまクルマの買取を『強化中!』
 ガリバーの『オンライン無料査定』    □今の愛車の価値を知りたい
↓簡単な入力で概算価格をお知らせ↓   □愛車をたかあ〜く売却したい
 http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=e1xGP
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp