[connect24h:8615] Re: 実践ネットワークセキュリティ監査

[Masaaki NABESHIMA <nabe@xxxxxxxxx>]

鍋島@実践ネットワークセキュリティ監査の監訳者、と申します。

#ご紹介ありがとうございます＞はまもと様

監訳者前書きをサポートページにアップしました、どういうスタンスの本かは、こち 
らを参照してください。
http://www.kosho.org/books/networksa/ch00.shtml

最近のオライリー本は結構バグバグなんで、手直しするのが大変でした（特にセキュ 
リティ系の本のように、広範囲の技術を扱うものは、技術的勘違いとかも多い）。そ 
して、この手直しに時間をかけるため、予定より半年遅らしての出版となりました。 
それでも、バグが残っている可能性があるので、（まだ出版されていませんが）なに 
かバグがあったらお教えくださいませ＞皆様。

現在、amazonでも予約できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4873112044/koshoresearch-22/

#本の翻訳・監訳は、時給に換算すると100円以下、
#正月休みも、半年間の土日もすべて潰して報酬はXX万円。
#どう考えても業界に対するボランティアワーク、です。
#キチンとした日本語が書け、完璧に英語を読め、技術に明るく、ボランティアワーク 
を厭わない人を常に募集しています。



--[PR]------------------------------------------------------------------
　□━ほ│っ│こ│り│く│ら│ぶ│━Presentキャンペーン！ [4/20まで]━
■　　─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘　　　　　　　　 　大阪ガスPresents
　□無料で会員になって、応募するだけで→春のお役立ちグッズプレゼント！
■━iPod mini・折りたたみ自転車・ピクニックバスケット・他　があたる━
 http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=djpGQ
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO GROUP■ Global Media Online  www.gmo.jp