[stalk:00427] Re: ARIS

[Yuji Tateizumi <tate@xxxxxxxxxxxxxx>]

いつも拝見（だけ）させていただいております。
舘泉＠東京高専と申します。

> > 現在導入検討中。日本語訳サイト必用かねぇ。
>一名きぼーん！(^^)
>
> > # いかん、この世界は言い出しっぺの責任と言う掟が....そんな
> > # ヒマないです。
>＃もう記録として残ったんだよねぇ（^_-）
>手伝いたいのは山々なのですが、一番の問題は英語を訳すという作業は
>私の最も苦手とするという事実が横たわっていると言うことだな、うん。

皆さん忙しいでしょうから、間に合わせに

http://www.excite.co.jp/world/url/?wb_url=aris.securityfocus.com/AboutAris.asp

こんなのはいかがでしょうか。
利用規約に違反してしまうかなぁ。

--
- このメイリングリストに関する質問・問い合せ等は
- <security-talk@xxxxxxxxxx>までお知らせください
--
------------------------------------------------------------------------
「あれっなんだっけ？」そんなあなたに→英和・和英・国語辞典はじまめした
　　　          http://jiten.infoseek.co.jp/?svx=971122