[port139ml:04079] フォレンジックス製品特集

[Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>]

Port139 伊原です。ML 以前に書くもの一杯ですが

http://itpro.nikkeibp.co.jp/as/forensics/

すごいっすね、上記では宣伝文句として
『フォレンジックス製品はいわば，「根治治療」をするための
頼もしいツールなのである。』って書いてあります。

直訳すると

『司法解剖製品はいわば，「根治治療」をするための頼もしい
ツールなのである。』

ってところでしょうか。
＃死体を根治治療してどうすんねん・・・

ちなみに IDS-TALK を読んでる方は SSE さんは製品販売での
対応を真摯に検討されているのをご存じだと思いますんで、
なんも言うことないですし質問状送る予定もありません（笑）

が、NAI の製品は“私なら”絶対に買いませんな。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-- 
Port139 セミナー「不正アクセス調査」参加者募集中
https://www.port139.co.jp/seminar.htm
Hideaki Ihara <hideaki@xxxxxxxxxxxxx>
Port139 URL: http://www.port139.co.jp/
Microsoft MVP (Security)
PGP PUBLIC KEY: http://www.port139.co.jp/pgp/