[port139ml:02072] Re: Forensic 訳

[sonoda_michio@xxxxxxxxxxxxxxxx]

園田＠またしても現実逃避中です。

> >探してみたらこれ系、アチラにはさすがにけっこうネタがありますねえ。
> >どれか翻訳こんにゃくしてみようかなあ（笑）？
> 
> え〜と、いっぱい希望 URL があるんですけど（笑）
> 
> やはり王道の？“Computer Forensics Column”シリーズなんて
> いかがでしょ？
> 
> http://www.porcupine.org/forensics/column.html
> 
> ただ、翻訳の許諾が難しいかもしれません。。。
> 
> MAC Time の記事とか NTFS についても言及されてていいんです
> けどねぇ。。。

ああ。これ良いですよね。
でも雑誌記事だしなあ・・・。
＝＝＝
 You may not reproduce, modify, distribute or republish materials 
contained on this site (either directly or by linking) without our prior 
written permission. You may not alter or remove any trademark, copyright 
or other notice from copies of content.

You may, however, download material from the site (one machine readable 
copy and one print copy per page) for your personal, noncommercial use 
only. We reserve all rights in and title to all material so downloaded.
＝＝＝
なんて書いてあるんですが、やはり翻訳っていうのは明記はしてませんね。まあこ
の場合modifyとかになるのかも知れませんが。
交渉してみますかねえ。それとも内緒でこそっと（以下略）