[connect24h:04568] Re: MyDynDNS よりのメール

[Shuichi Hirose <s-hirose@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

ひろせと申します。

> MyDynDNS Updates, Miscellaneous Upgrades, State of DynDNS
> 
> 無け無しの日本後訳にもかかわらず内容が良く理解できませんでした。
> 
> どなたか同様のメールを受け取り、内容を理解された方がいましたら
> 趣旨を教えてもえれないでしょうか？

いいかげんに部分訳してみました。誤りがあれば、御指摘お願いします。

----------------------------------------------------------------------------
冒頭は同時多発テロ事件へ遺憾の意を表明。そしてpaypalを通した義援金の話。

本文は 
1.MyDynDNS Server 数を増やしたので、ニュースサーバの不具合の報告。
2.Free Servie DNS サーバ数を増やしたので、信頼性が増した。

そして、肝心の・・・

3.これまでのメールで伝えたとうり、dyndns の /nic/dyndns?action=edit 命令は
  2001/12/31 をもって終了する。これ以後、これによる update は通知なくアクセス
  拒否を行うかもしれない。以前から言っていたとうり、古いシステムは近日中に中止
  されることになる。この状況は、すべてのクライエント作者に通知されている。あな
  たが  まだこの古いシステムを使っているのなら、現在の更新システムをサポートし
  ているバージョンか、別のクライエントにのりかえる必要がある。

  現在のシステム仕様については、http://clients.dyndns.org/devel/ を参照。
  すでに /nic/dyndns?action=edit は廃止されており、update を行うのに、
  ここのURLの方法以外を行えば、アカウント停止状態を免れない。これは、帯域を
  減らすために必要なことである。

----------------------------------------------------------------------------
  
少なくとも、dyndns サービスの中止といった内容ではないと思います。




------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　 ニュース速報！　はインフォシークで！！
　　　　 http://www.infoseek.co.jp/Home?pg=Home.html&svx=971122