[connect24h:04309] Re: BIND の設定

["kouichi" <kouichi@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは。kouichiです。

> 松原です。
> 資格が無いなんて言えませんけど、せっかく目の前にある宝の山だし、
> ちょっとは格闘してみるのも悪くはないかと。
> 英文いやさでみすみす目標が遠ざかるの、悔しくない?
> # 色んなところで先達が和訳してくれているとはいえ

確かに悔しいですよね。
英会話教室にでも通おうかと、本気で考えてしまう・・。

> こんにちは、今野＠BBWAVESです。
> 私は英語が大変苦手ですが、Linuxは何とかあつかえます。
> 嫌み？

嫌みだなんて、とんでもないです。
僕なんて、英語は苦手ですし、
linuxも使えてない状態で、途方に暮れてるんですから。

> googleなんかで検索かければ、何件も日本語でかなり詳しく説明してるWEBが見
> つかったりすると思うんですけど、そういうのは無視？調べるのさえ面倒だとか？

いやいや、そんな事は無いんです。
この質問のメールを書く前に、散々調べたんですよ。
けど、僕のレベルで理解できるような、説明がなかったものですから、
このメーリングリストに最後の希望を託したと言う感じでして・・・。

> それに、最近であればjmanとかJFとか言う英語を日本語化した立派な資料が用意
> されていますので、英語が出来ないからと言う理由は通じなくなってきています。

jmanとかJFのBIND関係のところも目を通したんですが、いまいち理解できなくて・・。
英語の前に、コンピューターの基礎知識を身に付けるのが先ってことですかね・・。

> 加藤泰文です．
> bind8 だったらウェブ上に日本語訳があったりしますね．
> 資格ないことはないですが，かなり不便な事は間違いないです．bind に限ら
> ずコンピュータ関連って英語が読めないと不便ですよね．
> # 仕事で使うのであれば，当然自分でドキュメントを読むのが基本ですよね?
> # 仕事でないのなら…，がんばりましょう (笑) ．

そうですよね。かなり不便です。
でも、がんばりますので、見捨てないでください。

> 　こんにちは。
> 　そんな事はないと思いますが、英語がわからないのなら日本語のドキュ
> メント(書籍/雑誌/Web サイト/etc)を探せば良いと思います。

そう言ってもらえると、ありがたいです。
よ〜しっ！がんばるぞっ！って気分になってきます。

> # バッタ本(O'RELLY の DNS&BIND)でも、日本語第3版だと DDNS の認
> # 証までは書いてないか…。

この本は、まだ読んでないんです。
ごめんなさい。
まだ、アスキーのBIND入門に悪戦苦闘してるレベルなもんで・・。
http://www.ascii.co.jp/books/detail/4-7561/4-7561-3767-9.html

> 吉本です。
> そう思うのがいいかと思います。
> いちから理解するのではないし、おおよそ書いてあることは
> 想像できると思います。
> どうせコンピュータのことであるから、読んでみれば意外と理解
> できるものですよ。
> こうかなって思ったらやってみればいいし・・
> 難しい評論よりずっと簡単であると思います。

英語、コンピュータの基本知識、linux、共に勉強していきたいと思います。
お騒がせして申し訳ありません。
まだまだ初心者なので、大目に見てもらえると幸いです。



------------------------------------------------------------------------
 英語サイトももう完璧っす！ 大好評ツールバー・バージョンアップです！！
　  http://toolbar.infoseek.co.jp/Tbar?pg=tbar_top.html&svx=971122