[connect24h:04173] IP_MASQ:reverse ICMP: failed checksum from aaa.bbb.xxxx.yyy!

[michihito matsubara <m-mitch@xxxxxxxxxxxxx>]

初めまして、松原といいます。


2日ほど前から、

 IP_MASQ:reverse ICMP: failed checksum from aaa.bbb.xxx.yyy!

といったログが記録されるようになりました。
現在のシステム(VineLinux Seed + 自家製パッケージ = 自前システム)に移行し
て2年ほどですが、このメッセージは初めて見ました。

で、google で検索すると、1999年のリストアーカイブに出てくるなど世間では
結構古くからあるもののようです。
# "IP_MASQ:reverse ICMP: failed" のキーワードで209件ヒット

ただ、その顛末はというと、ある人は「ある種のオンラインゲームの出すパケッ
トによるものだから無害では」というのがある一方で、「ip-chains のバグを狙っ
たものかも」というものもあったりで、はっきりとした結果を見つけられません
でした。

結局、このメッセージの何なんでしょう?
どなたか、情報をお持ちでないでしょうか。


-- 
Musashino-shi, Tokyo, Japan
(sent from TP235 on ADSL)


------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　1000万円かよ！（三村風）　　　　　　　　　　　　
　　　　　  http://yomutoku.infoseek.co.jp/?sv=RO&svx=971122