[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[connect24h:01856] Re: パスワード公開?



まなべです。

on 01.3.1 4:41 AM, Y,Nakata at yasunari@xxxxxxxxxxx wrote:

> 黒死は私の辞書になかったのですが、おそらくおっしゃるとおりだと思います。
> どこかにこういうたぐいの辞書があるといいのですが..
> IT関連という枠組みでもいいので、どなたかご存知の方はいらっしゃいますでしょ
> うか?

まあ辞書に期待するのは無理でしょう。辞書作るのって時間かかりますからね。
でも、前後をよく見ると「我所黒的主机」なんて表現があって、「おれがクラッ
クしたマシン」というように「黒」を「クラック」という意味の動詞として使っ
ていることがわかります。ですので「死」は結果補語かなんかだと思います。
多分補語の「死」は詳しい辞書なら載ってるんじゃないでしょうか。

ではまた。

Manabe Hirofumi
manabe@xxxxxxxxxxxxx