[harden-mac:0761] [security-announce] APPLE-SA-2006-04-03 Mac OS X v10.4.6

["Kogule, Ryo" <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>]

---------------------------------------------------------------
これは <security-announce@xxxxxxxxxxxxxxx> に投稿された

APPLE-SA-2006-04-03 Mac OS X v10.4.6

という記事の翻訳です。この記事は以下の URL で見る事が出来 
ます。

<http://lists.apple.com/archives/security-announce/2006/Apr/ 
msg00000.html>

本翻訳は，米国 Apple Computer 並びに日本アップルコンピュー 
タの許可
を得ていない翻訳であり，本翻訳に関して Apple Computer， 
アップルコ
ンピュータに問合せないようお願い致します。また翻訳者も内容及び翻訳
に 関して何ら責任を持てない事をご了解下さい。

この投稿は翻訳者個人の発意による翻訳であり，本メーリングリスト並び
にそれを提供している freeml.com とは無関係です。
---------------------------------------------------------------

APPLE-SA-2006-04-03 Mac OS X v10.4.6

Mac OS X v10.4.6 と Mac OS X Server 10.4.6 が入手可能にな 
りました。
これは全般的なシステムの改善を提供していますが，次のセキュリティ問
題に関する修正も含んでいます。

Firmware
CVE-ID:     CVE-2006-0401
適用先:     Mac OS X v10.4.5, Mac OS X Server v10.4.5
問題の影響: Intel ベースの Macintosh コンピュータで 
ファームウェアパ
             スワードを迂回できる
解説:       Intel ベースの Macintosh コンピュータは 
ファームウェアパ
             スワード機能に対応しています。この更新より前では， 
コン
             ピュータへの物理的なアクセスが可能な人物はファーム 
ウェ
             アパスワードを迂回して“シングルユーザモード”にア 
クセ
             スできました。この更新ではファームウェアパスワード 
を提
             供しているセキュリティを強化することによりこの問題 
に対
             処しています。

Mac OS X v10.4.6 はシステム環境設定のソフトウェアアップデート， 
もし
くは Apple の Sofware Downloads ウェブサイトから入手 
できます。
http://www.apple.com/support/downloads/

Mac OS X v10.4.5 (PowerPC) 用
ファイル名:  "MacOSXUpd10.4.6PPC.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  b65564786f9e15d6bdac2ea3eed1294e5fd8f122

Mac OS X v10.4 through Mac OS X v10.4.4 (PowerPC) 用
ファイル名:  "MacOSXUpdCombo10.4.6PPC.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  c9fde5a23bcebd08149301b7ad300881a563c398

Mac OS X v10.4.5 (Intel) 用
ファイル名:  "MacOSXUpd10.4.6Intel.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  a0d26811f55c8a3accac0f0237355431d0ca3938

Mac OS X v10.4.4 (Intel) 用
ファイル名:  "MacOSXUpdCombo10.4.6Intel.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  487dfcb211911c97f9862872a70b72eb4486d724

Mac OS X Server v10.4.5 用
ファイル名:  "MacOSXServerUpdate10.4.6.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  17b92d74ebe0a499fee5189b6d1074d5d5f72b15

Mac OS X Server v10.4 through Mac OS X Server v10.4.5 用
ファイル名:  "MacOSXSrvrUpdCombo10.4.6.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  746fe2b304f8bfb6a5f84ff0e08edd32722a8cb9

情報は Apple Product Security ウェブサイトにもあります。
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798

---------------------------------------------------------------
翻訳：古暮涼 <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>





--[PR]------------------------------------------------------------------
　　＿＿＿┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓＿＿＿
　　☆…☆┃　豪華賞品あれこれまとめてセットで当たります！　┃☆…☆
　　￣￣￣┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛￣￣￣
　　　　　　　　懸賞ならココ！ふくびき.comであなたも運試し♪
　　　　　　 http://click.freeml.com/ad.php?id=108990
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp