[harden-mac:0683] [security-announce] APPLE-SA-2004-09-13 Security Update 2004-09-07 v1.1

["Kogule, Ryo" <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>]

---------------------------------------------------------------
これは <security-announce@xxxxxxxxxxxxxxx> に投稿された

APPLE-SA-2004-09-13 Security Update 2004-09-07 v1.1

という記事の翻訳です。

本翻訳は，米国 Apple Computer 並びに日本アップルコンピュータの許可
を得ていない翻訳であり，本翻訳に関して Apple Computer，アップルコ
ンピュータに問合せないようお願い致します。また翻訳者も内容及び翻訳に
関して何ら責任を持てない事をご了解下さい。

この投稿は翻訳者個人の発意による翻訳であり，本メーリングリスト並びに
それを提供している freeml.com とは無関係です。
---------------------------------------------------------------

Security Update 2004-09-07 v1.1 が入手可能になりました。これは
Security Update 2004-09-07 v1.0 の以下の問題を修正しています。

・lukemftpd: FTP の利用が許されていない利用者が書かれているファイル
へのパスを正しました。このファイルが見付からない場合（v1.0 のデフォ
ルトのインストールがそうなっていました），いかなる利用者も FTP の利
用が出来ません。また長いログイン名も再度利用出来るようにしました。

・Safari: Safari を別のブラウザと間違って認識してしまうウェブサイト
との互換性を提供する為に Safari のバージョン番号を変更しました。
JavaScript を使って Safari ブラウザを正しく識別する方法は，以下にあ
ります。
http://developer.apple.com/internet/safari/safari_faq.html
http://developer.apple.com/internet/webcontent/objectdetection.html

Security Update 2004-09-07 v1.1 は新しいセキュリティ強化は含んでい
ません。単に Security Update 2004-09-07 v1.0 を更新したバージョン
です。

Safari か FTP を使っているのであれば，Security Update 2004-09-07
v1.0 を既にインストールしているシステムには Security Update
2004-09-07 v1.1 をインストールすべきです。

Security Update 2004-09-07 v1.1 は Mac OS X v10.2.8,
Mac OS X v10.3.4, Mac OS X v10.3.5, Mac OS X Server v10.2.8,
Mac OS X Server v10.3.4, and Mac OS X Server v10.3.5 用がありま
す。

================================================

Security Update 2004-09-07 v1.1 はシステム環境設定のソフトウェア
アップデート，もしくは Apple の Software Downloads ウェブサイトか
ら入手できます。
http://www.apple.com/support/downloads/

Mac OS X v10.3.5 "Panther" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-07PanM.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  ee5e3f7f0b04e7e31cce45bf3437bbe17be10a8b

Mac OS X v10.3.4 "Panther" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-07PanL.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  b066d065e5110ca2bd182a0070e89eb430419c9b

Mac OS X v10.2.8 "Jaguar" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpd2004-09-07Jag.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  2c9e5657396c8d8a8ee69808bf489aec32256984

Mac OS X Server v10.3.5 "Panther" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpdSrvr2004-09-07PanM.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  84e2211a3dc5077a12e4ea127eb8da5700e767a4

Mac OS X Server v10.3.4 "Panther" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpdSrvr2004-09-07PanL.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  647acf07bd01cbf5c6dedb8be6fb62cc41d7fe5a

Mac OS X Server v10.2.8 "Jaguar" 用
=====================================
ファイル名: "SecUpdSrvr2004-09-07Jag.dmg"
SHA-1 ダイジェスト:  7467b62c1602170eb7d679deb912fceeb62e1a8e

Security Update 2004-09-07 の内容に関する情報は Apple Product
Security ウェブサイトにもあります。
http://www.apple.com/support/security/security_updates.html

---------------------------------------------------------------
翻訳: 古暮涼 <kogule@xxxxxxxxxxxxxx>

註）Apple の mailing list server 更改の所為か，現時点で archive
を見る事が出来ません。この為記事の URL を省略しています。



--[PR]------------------------------------------------------------------
　>>>Free ML会員様限定<<<
＼○　　　　　　　Ｇポイント無料登録でチャンス到来！　　　　　　○／
　■> 　1,000円分のローソンお買い物券が抽選で500名様に当たる　 <■
 <　＼ 　　　　　　　　豪華賞品も毎月大放出　　　　　　　　　 ／　>
　　　　　　 http://click.freeml.com/ad.php?id=386857
------------------------------------------------------------------[PR]--
<GMO GROUP> Global Media Online  www.gmo.jp