[harden-mac:0516] [security-announce] APPLE-SA-2003-10-28 Security Update 2003-10-28

["Kogule, Ryo" <aqua_dabbler@xxxxxxx>]

---------------------------------------------------------------
これは <security-announce@xxxxxxxxxxxxxxx> に投稿された

APPLE-SA-2003-10-28 Security Update 2003-10-28

という記事の翻訳です。この記事は以下の URL で見る事が出来ます。

<http://lists.apple.com/mhonarc/security-announce/msg00039.html>

本翻訳は，米国 Apple Computer 並びに日本アップルコンピュータの許可
を得ていない翻訳であり，本翻訳に関して Apple Computer，アップルコ
ンピュータに問合せないようお願い致します。また翻訳者も内容及び翻訳に
関して何ら責任を持てない事をご了解下さい。

この投稿は翻訳者個人の発意による翻訳であり，本メーリングリスト並びに
それを提供している freeml.com とは無関係です。
---------------------------------------------------------------

APPLE-SA-2003-10-28 Security Update 2003-10-28

Security Update 2003-10-28 が入手可能になりました。

これは CAN-2003-0871，Mac OS X v10.3 と Mac OS X Server v10.3
の QuickTime Java の実装における潜在的な脆弱性への対処です。これに
よりシステムへの認証されていないアクセスを許す可能性がありました。

この問題は Mac OS X と Mac OS X Server の以前のバージョンにはあり
ません。

================================================


Security Update 2003-10-28 は以下から入手可能です。

　　・システム環境設定のソフトウェアアップデート

　　　若しくは

　　・Apple の Software Downloads ウェブサイト:

     http://www.info.apple.com/kbnum/n120266
     ファイル名: "SecurityUpd2003-10-28.dmg"
     SHA-1ダイジェスト: 057243959189a3f0fcffca6fa384698f9213cd31

情報は Apple Product Security ウェブサイトにもあります。
http://www.apple.com/support/security/security_updates.html

---------------------------------------------------------------
翻訳：古暮涼 <aqua_dabbler@xxxxxxx>
# これで打ち止めになって……


--[PR]------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　アルヴァ・アアルトの名作スツール
　　　　　　　　　　　　　「60」をプレゼント！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　エキサイトイズム「緑とモダニズムを求めて〜主張のある住宅vol.4」
　　　　　　 http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=cn7ez
------------------------------------------------------------------[PR]--
<GMO GROUP> Global Media Online  www.gmo.jp