Re: [Full-disclosure] Getting Off the Patch (is pointing out obvious)

[Григорий Братислава <musntlive@xxxxxxxxx>]

2011/1/17 Cal Leeming [Simplicity Media Ltd]
<cal.leeming@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> Please reply in Russian, and I'll get one of my colleagues to translate.

так как Вы хотите русский язык, вот - некоторые российские заголовки
от местных новостей lulululul!!!!

А несколько дней назад начальник управления ЗАГС Москвы Ирина
Муравьева, подводя итоги прошлого года, лишь подтвердила всероссийскую
статистику. По ее словам, только 70 процентов маленьких москвичей
родились в официально зарегистрированных семьях. Если учесть, что
всего в столице было зарегистрировано 123,638 тысячи новорожденных, то
как минимум 400 тысяч из них оказались внебрачными.

Далеко не всегда речь идет о неполных семьях и мужчинах, которые
сбежали от подруги, узнав о ее интересном положении, просто сейчас
многие влюбленные не считают, что официальная регистрация их союза
укрепит внутрисемейные отношения. "Мы завели ребенка, разве это не
говорит о том, что у нас все по-настоящему серьезно?" -- утверждают
семьи без штампа, пеняя на бесчисленные количество своих друзей,
которые разбежались через три-четыре года официальной семейной жизни.
Кроме того, "неоформленные" супруги говорят, что их жизнь честней, так
как в ее основе лежат чувства, а не пресловутая обязанность по закону.

Несмотря на все возрастающую тенденцию так называемых "гражданских"
браков (юридически означает зарегистрированный брак между двумя
людьми, но в быту употребляется как синоним "фактического"), у такого
образа жизни есть множество противников, которые утверждают, что жить
вместе и растить общих детей без похода в ЗАГС не то чтобы плохо, а
просто небезопасно. При определенных обстоятельствах, если пара
разойдется или с одним из партнеров случится какое-то несчастье,
вторая половина и ребенок могут остаться без кола и двора. Раз
отношения не оформлены официально, то и претензий на наследство быть
не может.

Еще один интересный момент: некоторое время назад европейские
психологи провели масштабное исследование с целью выяснить, в каких
семьях -- официальных или неофициальных -- лучше живется детям.
_______________________________________________
Full-Disclosure - We believe in it.
Charter: http://lists.grok.org.uk/full-disclosure-charter.html
Hosted and sponsored by Secunia - http://secunia.com/