connect24h ML アーカイブ: 2003.09